译文
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
江流波涛九道如雪山奔淌。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面(mian)了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到(dao)又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸(song)立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
来欣赏各种舞乐歌唱。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
早晨(chen)去放牛,赶牛去江湾。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
凄怆:悲愁伤感。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
⑶和春:连带着春天。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。