译文
半夜永王的(de)水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
月亮还未照(zhao)到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔(ge)着。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路(lu)。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒(xing)。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
注释
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
(6)辅:面颊。车:牙床骨。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
睡觉:睡醒。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。