译文
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿(lv)草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
旅居的客舍就好像乡(xiang)野山村一样,有了喜悦的事情也没有人(ren)共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺(ying)的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
但愿能永远尽情漫游(you),在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
世事浮云过(guo)眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进(jin)之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
2、太行之阳有盘谷:太行,山名;阳,山的南面叫阳。盘谷:在今河南济源北二十里。
最:最美的地方。
⑩坐:因为。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
⑸知是:一作“知道”。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。