译文
茂密的(de)青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲(bei)凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
到了晋朝建立,我蒙受着(zhuo)清明的政治教化。先前有名(ming)叫逵的太(tai)守,察举(ju)臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身(shen)份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急(ji)切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象(xiang)二月初含苞待放一朵豆蔻花。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
15)因:于是。
83、矫:举起。
濯(zhuó):洗涤。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。