译文
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
当我在浔阳城外泊了船，才看到香炉峰非同一般。
你从东方回到长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。
只是因为到中原的时间比其它植物晚，
绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风(feng)，带着豪兴我信步而行。小园很小，却收尽春光。桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
于是同伴高兴的笑了，清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完，只剩下(xia)桌上的杯碟一片凌乱。（苏子与同伴）在船里互相枕着垫着睡去，不知不觉天边已经显出白色（指天明了）。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春，却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条，仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚，秋雨绵绵，纤纤雨丝打湿了衣襟(jin)，落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊，风吹柳絮，满院狼藉，那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
平野上淡淡的烟雾，又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣，黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展，依依杨柳愁思千缕。今夜的雨，一定会(hui)化为那相思树，双目所(suo)过间，都成前尘故事。不知何时能再相会？饮下百倍桑落酒，高唱三叠阳关句，情还未了，渡口边的月已迷蒙了江水。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方，如今还剩下多少？真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已，功名未竟，对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐？我看那青山潇洒多姿，想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌，都非常相似。
柳絮落满河边，令人惊奇，以为是雪，一场春雨，使水涨满了溪边的麦田。
梅花大概也知道自己飘落得早，所以赶在正月就开起花来了。
四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
青色的烟云，遮住了月影，从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时，多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远，论路近唯有月宫仙境。
东南地区的山水胜景，余杭郡的最好；在郡里，灵隐寺的景致最为突出；寺庙中，冷(leng)泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面，石门涧中央，灵隐寺西南角。它高不到十(shi)六尺，宽不超过两丈，但是这里集中了最奇丽的景色，包罗了所有的美景，没有什么景物可以走漏的。
为首的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈嘈地约有十几个人。
注释
③ 月点波心：月亮倒映在水中。
此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。
⑻王孙：贵族公子。
悠悠：关系很远，不相关。
加长（zhǎng）：增添。
[8]汉坛旌(jīng)节：暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
⑼《后汉书》：祭遵为将军，对酒设乐，必雅歌投壶。