译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之(zhi)处。
笼中(zhong)鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从(cong)前深渊。
坐下来静观苍(cang)苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去(qu)了。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像(xiang)桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远(yuan)了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓(bin)微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
现在才是农历七月十三的夜晚(wan),圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
注释
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
(10)谈士:善于言谈议论的人。