译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
对天下(xia)施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
我家正当兴盛的时候,做(zuo)大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉(feng)祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸(jin)在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向(xiang)官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
快刀剪(jian)去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
生前乘坐的油壁车,傍晚(wan)时准在一旁等待。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
当偿者:应当还债的人。
萧索:萧条,冷落。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
(16)居:相处。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。