译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不(bu)敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独(du)自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可(ke)是(shi),欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
西宫中的夜晚非常清(qing)静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门(men)帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽(jin)的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树(shu)隐蔽着昭阳宫。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
为何见她早起时发髻斜倾?
人生一死全不值得重视,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
141.终然为害:指象一直想杀舜。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
任:承担。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
25.益:渐渐地。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
181.小子:小孩,指伊尹。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。