译文
三公和睦互相尊重,上上下(xia)下进出朝廷。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟(jin),迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
宦官(guan)骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先(xian)生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体(ti)会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失(shi)所,国亡无归。
注释
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
9.赖:恃,凭借。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
理:治。