译文
天下明月(yue)的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去(qu)了两分。
我躺在船上听到岳阳城(cheng)里的钟声(sheng),航船就系在岳阳城边的树上。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着(zhuo)千万年后的忧愁,这是何苦呢?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
尾声:
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁(hui)而化为禾薪。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
⑦德:恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
7.霏霏:雪下得很盛的样子。
诣(yì)太守:指拜见太守。诣,到。特指到尊长那里去。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”