译文
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
黄昏时刻的(de)院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸(zhi)张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯(deng)前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如(ru)今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信(xin),都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
洛阳的东城门外,高高的城墙。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇(yu),保持(chi)节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千(qian)户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
注释
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
③鸳机:刺绣的工具。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。