译文
翩翩起(qi)舞的(de)紫燕,飞向那遥远的西羌。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花(hua)者有几人呢?吟诗填(tian)词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋(cheng),英雄直追古时风流人物。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
天上升起一轮明月,
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领(ling)悟从容不迫的精要。
青泥岭多么(me)曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
注释
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。