译文
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可(ke)以连接到(dao)荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
但愿这大雨一连三(san)天不停住,
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
荆轲其人虽然早已死去(qu),他的精神永远激励后人。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
你又回寺院练习禅定(ding),听那孤独的猿猴雪中长鸣。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
注释
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
其人:晏子左右的家臣。
⑺严冬:极冷的冬天。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧