译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也(ye)向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里(li)谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没(mei)有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏(shang)者攀折呢!
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国(guo)者频频回首。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧(mei)不堪自找苦痛。
有时候,我也做梦回到家乡。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
注释
①实千箱:极言生产的粮食多。实:充实,满。 箱:装粮的容器。一说同“厢”,指官府的仓房。
忠纯:忠诚纯正。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
乱离:指天宝末年安史之乱。