译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击(ji)碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉(rong)在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
千对农人在耕地,
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
但心(xin)情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾(gu)四周,心里一片茫然。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根(gen)。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离(li)》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永(yong)辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
兴尽:尽了兴致。
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。