译文
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之(zhi)物,化成了(liao)春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州(zhou)》新曲,其乐融融。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封(feng)雪冻(dong)最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
鸟儿(er)啼声繁(fan)碎,是为有和暖的春风;
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
[39]暴:猛兽。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
27.兴:起,兴盛。
(23)胡考:长寿,指老人。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。