译文
她低着头随手连续地弹(dan)个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没(mei)有影迹了。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
弟(di)兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏(ping)风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲(xian)置无用,门儿关锁冷冷清清。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
在苹草(cao)萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程(cheng),在西风凄紧的天地间。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
我常(chang)为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
斥:指责,斥责。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。