译文
好朋友呵请问你西游何时回还(huan)?
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
鲧将身躯化为黄(huang)熊,巫师如何使他复活?
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王(wang)乔,邀请我来到天上。还没举步就(jiu)已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持(chi)神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生(sheng)于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑(qi)着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
注释
聚:聚集。
16.清尊:酒器。
烟:指山里面的雾气。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
⑽分付:交托。
忽:忽然,突然。