译文
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着(zhuo)的秋千之外,芳草(cao)连着天空的远处。哪里刮来(lai)的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁(suo),一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁(chou),醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑(sang)落酒,高唱三叠阳关句(ju),情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
可是贼心难料,致使官军(jun)溃败。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
亲:父母。
泉里:黄泉。