译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
横木为门城(cheng)东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游(you)历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到(dao)了壮年可以出游时,四面八方战(zhan)火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家(jia),而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那(na)样去游历,还能够实现吗?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
“魂啊归来吧!
注释
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。
假步:借住。
惟:句首助词。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。