译文
只有皇宫才配生长这种鲜花(hua)，哪能忍受让它沾染路上灰尘。
执笔爱红管，写字莫指望。
我的愁肠百绕千结阴郁不开，这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
马车声在路上繁杂地响(xiang)着，东城的郊外杨柳一片青翠。
那里有扭成九曲的土伯，它头上长着尖角锐如刀凿。
怀乡之梦入夜屡惊。
函谷关西战鼓号角正响，一颗将星坠落渭水之滨。
（我）将继承周文王的事业，遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比，哪一样更急迫？假若所提的治世方法，需要耗费心血，摧残身体，影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣，可以不加采纳；我的治国方策，能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响，却可以带来封国诸侯各遵法规，战争不起，平民拥护首领，匈奴归顺，纯朴之风响彻边陲，百姓温良朴素，官司之类的事情停止不发。大的气数已定，那么，全国便会顺应而治理得好，四海之内，一派升平的气象，万(wan)物都符合事理，陛下在生时被称为明(ming)帝，死后成为明神，美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德，使您的顾成庙被尊称为大宗，得以与太祖共享盛名，与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势，造成永久太平的业绩，以此来承奉祖庙和六亲，这是最大的孝顺；以此来使老百姓得到幸福，使芸芸众生得到养育，这是最大的仁；创设准则，标立纪纲，使大小事物各得其所，对后代可以为万世子孙树立楷模，即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人，由于他继承了您的鸿业和福荫，还可以安享太平，这是最明智的办法。凭陛下的精明练达，再有稍微懂得治国之道的人辅佐，要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述，希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化，应验过往古的情况，核对过当今的事情，日夜思考而详细地知道了它的内容，即使是禹和舜再生，为陛下考虑，也不能加以改变。
一无意中削柳枝以此代札，偶然间见云影照此裁衣。
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。
正义高祖刚刚平定天下，表明有功劳的臣(chen)子会封侯，像萧何，曹参等等。太史公说，古时人臣的功绩有五等：依靠仁德安定国家的称“勋”；依靠出谋划策的称“劳”；借助武力的称“功”；明确功劳等级的称“伐”；凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲：“即使黄河细得像衣带，泰山平的象磨刀石了，你们的封国也会永远安宁，还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本，但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
蔡侯是淡薄名利的人，趁凉夜庭中摆酒饯行。
一听拨浪鼓，拖鞋往外冲。
在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。
注释
梦醒：一梦醒来。
（22）哀转久绝：悲哀婉转，猿鸣声很久才消失。绝：消失，停止。转：通“啭”鸣叫。
⑨谅：料想，实在。要津：重要的渡口，隐喻重要的职位。
飕飗（sōu liú）：象声词。风雨声。
45.杜陵：在长安东南，汉宣帝陵墓所在地。
⑪爵：饮酒器。
新人：指作者重嫁的丈夫董祀。
⒃干羽方怀远：用文德以怀柔远人，谓朝廷正在向敌人求和。干羽，干盾和翟羽，都是舞蹈乐具。