译文
高高的(de)大堂深深的屋(wu)宇,栏杆围护着轩廊几层。
我本是像那个接舆楚狂人,
你问我我山中有什么。
清脆的乐声,融和了长安城(cheng)十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
再向上帝报(bao)告完毕,然后你才会断气闭眼。
是谁家精美的笛子暗(an)暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
传话给春光,让我与(yu)春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
当时红楼离别之夜,令(ling)人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真(zhen)是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
嫦娥白虹披身作为衣(yi)饰,为何打扮得如此堂皇?
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
(30)犹愿:还是希望。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
⑴水堂——临近水池的堂屋。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。