译文
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养(yang)身修性,烦他去。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
但为了众生(sheng)都能(neng)够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
有(you)个人丢了一把斧(fu)子(zi),他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像(xiang)是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
其一
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
念念不忘是一片忠心报祖国,
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四(si)次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⑴伊:发语词。
(17)谢,感谢。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
85有:生产出来的东西。