译文
她用能弹出美妙声音的手拨(bo)动黄(huang)金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
醉后失去了天(tian)和地,一头扎向了孤(gu)枕。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮(qi)席被月光照射显得更加老旧。
诗人从绣房间经过。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
荒野的寺院来往行人少(shao),隔水眺望云峰更显幽深。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
新(xin)年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
注释
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
[17]琛(chēn):珍宝。
315、未央:未尽。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。