译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸(song)立江水中央。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹(bao)流鲜血,注入银瓶痛饮。
砍斧柄啊砍斧柄,这个(ge)规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百(bai)姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕(pa)要被人用《北山移文》来耻笑了。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
朝廷对衡山施以祭祀(si)之典,但治理国家在于德政而不是烧香点(dian)蜡。
注释
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。