译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
眼前的穷途末路,只能叫(jiao)我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静(jing)情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(jiang)(功名场里的)思(si)虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是(shi)也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
注释
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
以:用来。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
⑺苍华:花白。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。