译文
是我邦家有荣光。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
人的一生忧愁(chou)苦难是从识字开始(shi)的,因此,只要能写能认自己的姓名就(jiu)可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么(me)最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样(yang)。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山(shan)丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠(die)的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
有篷有窗的安车已到。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
注释
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
之:到。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
朔漠:拜访沙漠地区。