译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
在卖花人的(de)担(dan)子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不(bu)如花的漂亮(liang)。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
西塞山前白鹭在自由地翱翔(xiang),江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
坚信乘风破浪的时机定(ding)会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
不要以为施舍金钱就是佛道,
深(shen)宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
注释
3.浚(jùn):疏通,挖深。
⒁给:富裕,足,丰足。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
激湍:流势很急的水。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
素:白色的生绢。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。