译文
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
风声(sheng)是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
是友人(ren)从京城给我寄了诗来。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
说它是花不(bu)是花,说它是雾吗不是雾。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
可叹我这流转的飞(fei)蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝(lan)天上的云间。我以为来到了天路便是尽(jin)头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一(yi)次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
④等闲:寻常、一般。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
⒂关西:玉门关以西。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。