译文
有酒不饮(yin)怎对得天上明(ming)月?
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
世俗人情都厌恶衰败(bai)的人家,万事就像随风而转的烛火。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
被那白齿如山的长鲸所吞食。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
白日正在天心(xin),照耀宇(yu)宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙(miao)仪态万方。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙(sha)漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
注释
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
95、希圣:希望达到圣人境地。
21、乃:于是,就。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
⑥著人:使人。