译文
平山堂的栏杆外是晴(qing)朗的天空,远山似有似无,一(yi)片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了(liao)(liao)。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳(yang)城去了。
仿照你(ni)原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题(ti),在你们一家人中间:
注释
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
7.狃(niǔ):习惯。
⑹唇红:喻红色的梅花。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。