译文
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
但愿我们相爱的心,就像黄(huang)金宝钿一样忠贞坚硬,天上(shang)人间总有机会再见。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前(qian)吹拢的黄叶,又堆(dui)高了几分。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习(xi)以为常。
和尚秘(mi)演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
②江左:泛指江南。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
34.相:互相,此指代“我”
④丹青:泛指图画,此处指画像。