译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗(zhan)转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生(sheng)情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年(nian)之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿(er)女情长,都在胸中。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是(shi)炼金丹的秘诀何处可寻?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
忽然间(jian),这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮(mu)春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
何时才能够再次登临——
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
注释
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
(45)显庆:唐高宗的年号。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”