译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一(yi)阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是(shi)我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生(sheng)得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境(jing)遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
唯有胶和漆,黏合(he)固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
其二
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
白袖被油污,衣服染成黑。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
何必吞黄金,食白玉?
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
雨中的寒食节更显(xian)得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
3、牧马:指古代作战用的战马.
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
(10)怵惕:惶恐不安。