译文
长江漂流着(zhuo)峨眉山的雪水(shui)(shui)和三峡的急流。
然而我住在(zai)这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人(ren)当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没(mei)有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五(wu)岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色(se),我将在这里巢居于云松。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之(zhi)时。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。