译文
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽(li)的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子(zi)上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不(bu)住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万(wan)钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬(yang)声鸣响不停。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦(ku)呢?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟(jing)在哪边?
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
王孙:盼其归来之人的代称。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
⒁〔以我酌(zhuó)油知之〕凭我倒油(的经验)知道这个(道理)。以,凭、靠。酌,斟酒,这里指倒油。之,指射箭也是凭手熟的道理。