译文
请你不要推辞坐下(xia)来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味(wei)。
感叹那聪明智(zhi)慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具(ju)有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓(nong),夜卧高山之上梦见了巫山神女。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润(run)声音。
注释
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
7.遽:急忙,马上。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
禽:通“擒”。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
解(jie):知道。