译文
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有(you)才者纷纷出来。
但是道德高尚而又善作文章的(de)人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至(zhi)一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖(zu)的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及(ji)于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
其二:
看那淇水弯弯岸(an),绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
山崩地裂蜀国五壮士(shi)被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
注释
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
11.香泥:芳香的泥土。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
④骑劫:燕国将领。