译文
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能(neng)眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
西边太白山有(you)飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
其五
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓(cang)山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆(pao)哮万里,冲击着龙门。
一边喝酒一边高(gao)歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
⑥残照:指月亮的余晖。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
⑤上方:佛教的寺院。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
已:停止。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
曷:为什么。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。