译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋(bu)、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两(liang)人都置之不理,只顾畅饮开怀。
听(ting)说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙(sha)一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿(er)自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
八九月这(zhe)里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
13、亡:逃跑;逃走。
1,宫词:此诗题又作《《后宫词》白居易 古诗》。