译文
裴先生(sheng)你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
你的(de)踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始(shi)。(王兴康)
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
魂魄归来吧!
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
但即使这样它的每(mei)一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
注释
⑯枕簟[diàn]:枕席。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
⑺一任:听凭。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
②永:漫长。