译文
近来,我来到汉水边从军,每天(tian)早晨都对着参差耸立的(de)终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
乱我心(xin)思的今日,令人烦忧多多。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛(wan)如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以(yi)便绝了自己对钟子期的思念。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
溪水经过小桥后不再流回,
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
注释
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
⒂遄:速也。
【皇天后土,实所共鉴】
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。