译文
三杯下肚,一诺千金,义气(qi)重于五岳。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
妻子(zi)一人孤独凄清(qing)(qing)的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦(yi)只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。
10、汤:热水。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。