译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我刚刚让贤辞掉了左相,爱(ai)酒(jiu)(jiu)如命正好畅饮举杯。
“魂啊回来吧!
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不(bu)爱酒,酒星(xing)(xing)就不能罗列在天。
吃饭常没劲,零食长精神。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
闲来征求酒令穷搜经(jing)书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用(yong)不着清醒。天大地大,无处可以再次(ci)寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
到处都可以听到你的歌唱,
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
注释
(39)教禁:教谕和禁令。
⑤不及:赶不上。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。