译文
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流(liu)过,高峻的山峰中有红楼隐现。
即使为你献上:装在金杯里(li)的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正(zheng)在缓慢(man)地爬着大树(shu),鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹(du)旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
注释
⑴《登庐山五老峰》李白 古诗:诗题“登”一作“望”。五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
(1)篸(zān):古同“簪”。
行年:经历的年岁