译文
河水曲折，河水弯弯，飞鹭双双对对，在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟？在夕阳的余晖里，我独立江边小楼。上天都憎恨梅花，开得太多太盛，用大雪封盖梅的枝(zhi)头。在幽凄的深院，卷帘看外边，真痛惜寒江上正在归来的那条船。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
亲近贤臣，疏远小人，这是西汉之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的做(zuo)法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们(men)，信任他们，那么汉朝的兴隆就指日可待了。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药，茅庐傍边一定还种有石楠花。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
至于亭亭玉立超然物外，洁身自好志趣高洁，视千金如芥草，不屑一顾，视万乘如敝屣，挥手抛弃，在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣，在延濑遇到高人隐士采薪行歌，这种人固然也是有的。
精美的红格信笺写满密密小字，说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里，这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼，遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了，唯有碧波绿水依旧向东方流去。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！突厥首领来到中原求和亲，北望自己的领土，看到了边界以北的拂云堆神祠，回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀，然后兴兵犯唐(tang)，颇有几分踌躇满志。
青山隐隐约约绿水千里迢迢，秋时已(yi)尽江南草木还未枯凋。
想听从灵氛占卜的好卦，心里犹豫迟疑决定不下。
口渴也不能饮盗泉水，热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝，志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命，驱马将要远行。时势所迫，饥不择食，寒不择栖。时光已经逝去，而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起，树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思，在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音，而节操高尚的人就犹如这急弦，谈论问题常常直言不讳，常常不为君王(wang)所喜，不为世俗所容，得不到认可。人生处世真不容易，如何才能放宽我的胸襟呢？眷顾我耿直的情怀，与古人相比真是感到惭愧。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来，笑语喧哗，十分热闹，红岩村的年青同志送来梅花，更增添了节日气氛。
献赋十年至今仍未得恩遇，如今白发丛生羞对裴舍人。
且等到客散酒醒深夜以后，又举着红烛独自欣赏残花。
注释
（14）咨： 叹息
（18）己巳：1749年（乾隆十四年）。
⑻柴门：原指用荆条编织的门，代指贫寒之家；陋室。这里借指作者所住的茅屋。
（21）零落略尽：大多已经死去。零落，本指草木凋落，此喻人死亡。略，差不多。
⒄捶楚：棒杖一类的刑具。
（8）鞵（xié）、履（lǚ）：都是指鞋
②阴阳转相因：寒暑阴阳相互更迭。