译文
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零(ling)、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中(zhong)。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因(yin)见秋风起而想起江东故都。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望(wang)望风雨昭陵。
直到今天(tian),(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
西王母亲手把持着天地的门户,
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
今天我重又记起,和她(ta)分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
③重闱:父母居室。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。