译文
想想人生羁绊、为官蹭蹬，还真不如找只船坐上(shang)(shang)去吹着笛子，漂流到家乡去，在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
我立身朝堂，进献的忠言被采纳，功名利禄都可以得到。
大地如此广阔，你我都是胸怀大志的英雄豪杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池中，但是蛟龙终当脱离小池，飞(fei)腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月，照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁，群星稀廖。
唐朝的官兵请求深入，全部是养精蓄锐，要收复敌占的地区，可不必等待。
顺着山路慢慢地走着，竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
横江的铁锁链，已经深深地埋于江底；豪壮的气概，也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉，这时的天空是那样的明净，月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
我唱起歌来，你且跳起舞，我俩潦倒的景况大致相同。
给我驾车啊用飞龙为马，车上装饰着美玉和象牙。
深秋霜降时节，水位下降，远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了，才觉察(cha)到微风吹过，让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋，不肯被风吹落。
明月照向城头乌鸦纷飞，寒霜降临寒风吹透衣衫。
军队前进，扬起的尘土与白草相掩映；早上高举旌旗，夜里则击刁斗传令。
呵，假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲，
手里紧握着花锄，我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝，空枝上浸染着斑斑血痕。
漫(man)漫长夜难以成眠，独自伏枕翻复辗转。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始(shi)森林之间。
见你书信倍感心伤，面对美食不能下咽。
征人去辽阳已经多年，如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴，表达着心中的郁结，她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫，她技艺超群，将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事，如一场云飞烟灭(mie)。贺老再也没有消息，沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里，真让人伤心欲绝。
清晨我将要渡过白水河，登上阆风山把马儿系着。
注释
7 役处：效力，供事。
⑷“聊赠”句：赠：一作“寄”。一枝春：指梅花，人们常常把梅花作为春天的象征。
①信州：今江西上饶。
2.远上：登上远处的。
6.阴山：昆仑山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是中国北方的屏障。
则为：就变为。为：变为。
（4）谒：寿梦长子，一作“遏”，号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”，《左传》、《史记》称“诸樊”。