译文
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳(yang)。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草(cao)木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正(zheng)好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记(ji)述?(这是)明万历二十七年二月啊。
喜穿轻(qing)淡装,楼边常溜达。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
春来,绿水新涨一篙深,盈(ying)盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
君王思念(nian)贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
然后散向人间,弄得满天花飞。
没想到夫(fu)婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
就砺(lì)
注释
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
(1)自:在,从
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。