译文
山谷中路径曲折,溪流发出动(dong)听的声音。
江边上什么人最初看见月亮(liang),江上的月亮哪一年最初照耀着人?
南面那田先耕上。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
一年年过去,白头发不断添新,
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如(ru)雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰(wei)问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永(yong)远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风(feng)流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
注释
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。